Descrizione
Libro in Italiano e inglese.
Il territorio del Trentino-Alto-Adige si presenta come una terra ricca di strutture fortificate, dove l’attitudine nei confronti dell’antico si manifesta spesso sotto forma di progetti di recupero applicati a castelli e forti. Sono infatti queste le architetture che hanno storicamente definito il paesaggio locale e che – al tempo stesso – sono state determinate da esso, dato lo stretto legame che esiste tra la loro architettura e la particolare topografia all’interno della quale si inseriscono. Questo elaborato si interroga sul tema del progetto contemporaneo per tali archeologie, ponendosi come obiettivo principale quello di dimostrare l’esistenza di una visione per certi versi unitaria – ma al tempo stesso eterogenea – all’interno delle due province autonome di Trento e Bolzano, al fine di dedurre un principio operativo che sia in grado di orientare determinate scelte progettuali nell’ambito di questo tema. A tale scopo, la ricerca procede per gradi, proponendo dapprima un’investigazione del fenomeno dell’incastellamento dell’intera regione, per poi studiare più nel dettaglio alcuni recenti interventi di recupero scelti all’interno delle due province, al fine di trarre delle conclusioni generali sulle principali tendenze ideologiche, che presentano sia punti di affinità, che caratteri talvolta opposti.
The Trentino-South Tyrol territory is a land rich in fortified structures, where the attitude towards antiquity is often manifested in the form of retrieval projects applied to castles and forts. These are for instance the architectures that have historically defined the local landscape and – at the same time – have been determined by it, given the close link that exists between their architecture and the peculiar topography in which they are inserted. The main objective of this book is to demonstrate the existence of a somewhat unitary – but at the same time heterogeneous – vision within the two autonomous provinces of Trento and Bozen, in order to deduce an operating principle that is capable of orienting certain design choices within this theme. To this end, the research proceeds step by step, first proposing an investigation of the phenomenon of encastellation of the entire region, and then studying in more detail a few selected recent retrieval interventions within the two provinces, in order to draw some general conclusions on the main ideological trends, which present both points of affinity and sometimes opposing characters.
